以真诚为墨，绘就文化交流画卷——2023尼泊尔南亚国际书展侧记

11月21至25日，“2023尼泊尔南亚国际书展”在尼泊尔加德满都展览贸易中心举行。作为本届书展的承办方，中国国际图书贸易集团公司（以下简称国图集团）组织国内30余家出版单位参展，展示了3000余种图书并举办了多场出版与文化交流活动，生动诠释了“探索亚洲文化与文学魅力”这一主题。 文章作者：中国国际图书贸易集团党委书记、总经理 谢刚 急匆匆登上飞往加德满都的航班。身体随飞机的腾空在云间穿越，心却沉甸甸，似乎坠到了脚底。我隐隐感觉到，这一次出行，应该不会特别顺利。 虽然国图集团从1956年起就代表国家在海外办各种书展，今年还获得了法兰克福书展组委会颁发的参展50年的纪念奖牌；虽然我的同事们为这次南亚书展做了长达半年的筹备，周密到了繁琐的地步；虽然同行的小伙伴们自信满满，一展身手的期待洋溢着青春的笑脸，在机舱里欢快地拍着窗外的雪山......我的心却始终放不下来。 对国图集团而言，尼泊尔是个陌生的国度，先行来考察的同事们也只是浅浅地有过四五天的接触。在海外办活动，即使做足功课，也总有意外发生，最考验人的应急处理能力。一旦离开北京，这所有的责任就系于我们这几个人一身了。 侧记一：一记闷棍 去看展馆前，虽然已经有了心理准备，但看到展场，所有人还是立马愣在了原地。 这就是加德满都展览贸易中心？尼泊尔最大的展览馆？ 在垃圾堆里踮起脚跳跃着推开展场的门，数百只鸽子和乌鸦盘旋而起，从破漏的顶棚中呼啸飞出，几只野狗懒洋洋地吠叫几声，不情不愿地从墙边的漏洞里钻了出去。房顶塌漏，墙面污浊不堪，灯不亮，水不通，鸟粪、狗屎和各种垃圾遍地都是。这些“不期而遇”重重地给了我们一记闷棍。 要在三天内，在这样的废墟上搭建出展现现代中国风采的展区，有点像天方夜谭了。 只有72小时，我们前方小分队，只有这六七个人，除了搭建、布展，还要安排展览、活动、酒店、翻译、车辆等等所有事宜。 只能拼。 我们分工协作，把效率用到极致，充分利用晚上其他参展商休息时放手大干，以免掣肘。而且每天一总结，以把握节奏感。 停电是经常的，“访客”也很多。有白天参观时顺手牵羊的，也有在黑暗中直接下手的。场馆管理更是混乱，虽然每次都提前报备施工到晚上十二点，可管理方依旧按部就班地在八九点就锁大门。打电话再叫时，总要一两个小时才姗姗而来，有了“经验”，我们也就干脆直接干通宵了。 中国人善于创造奇迹，我们愣是让所有参展商身临其境地见证了一次什么叫“中国速度”，什么叫“国图效率”。 开幕式那天，等大部队参展团组从机场直奔展场时，大家已经将所有样书“按部就班”了。 我知道，我的小伙伴们和搭建方在背后付出了什么样的辛苦。 ▲荒凉的加德满都展览贸易中心。 ▲“国图效率”打造的崭新展馆。 ▲展馆外也是旧貌换新颜。 侧记二：一盆凉水 出发前，研判尼泊尔局势，已有所隐忧。果不其然，正干劲十足时，突然获知，书展期间，加德满都要举办大规模游行，甚至可能发生械斗。这消息，如一盆凉水，兜头浇下，让前方小分队一时不知所措。 这种情势下，国内派这样规格的代表团是否还合适？如何能保障参展同仁的安全？ 我们处于慌乱中，但慌乱解决不了问题。 我们一边向大使馆寻求支持，一边与后方沟通联系，同时，还要继续马不停蹄地施工。 我们已经做好了最不济的打算，即使所有参展团组都无法到来，只有我们几个，也必须准时为中国展区揭幕，我们要维护国家形象，更要展现中国出版人的风采。 好在局势没有恶化，领导和所有参展人员都体现出大无畏的精神，不惧风险，不辞辛苦，按时到来。 我很感动。 侧记三：一时疏忽 国图集团第一次带七十多人的团组在海外办展，虽然极尽全力，务求周全，但怠慢、疏漏地方依然不少，好在大家都很宽容友善，对我们很体谅。 最惭愧的是一次聚餐。 大家初来，为深入了解尼泊尔文化，很多人提议品尝一下真正的尼餐。我们请熟悉的朋友帮忙，找了一家具有浓郁当地风情的“老字号”餐馆，据说已有百年历史，建筑也很“尼泊尔”。 当所有人都兴高采烈地学着尼泊尔人的样子在蒲墩上盘腿落座时，我们才看到窘迫着的夏伯渝老师。 猛然想到，七十多岁的老人家戴的是假肢，没法像大家一样盘腿。 惭愧溢满心头，我们赶紧道歉，立即协调餐厅安排正常的桌椅，并委托同行的伙伴陪坐。 老人是仁厚长者，一再声称给我们添麻烦，其实，是我们考虑不周，我们的疏忽。 回到酒店，大家相互检讨，都深感愧疚。 ▲攀登者夏伯渝老师。 侧记四：一束暖阳 在这次书展所有活动中，最重头的是《习近平谈治国理政》第四卷英文版的推介会。 本来计划邀请总理或者副总理兼内政部长出席并致辞的，也已提前做了沟通。但推介会那天，正好赶上加德满都市要举办大游行。 大使馆有经验，告诉我们，这样大规模的游行，对现政府是极大的政治考验，总理和副总理都很难抽身，要赶紧做第二方案。 我们马上联系了尼泊尔前总理贾拉·纳特·卡纳尔（Jhala Nath Khanal）先生，并登门拜访，当面沟通，发出邀请。虽然临近推介会只有几天时间，老人家没有推辞，立刻答应推掉其他所有工作，出席推介会并致辞。 ▲前往尼泊尔前总理贾拉·纳特·卡纳尔家拜访。 会议那天，老人家穿过游行区，在推介会上做了激情洋溢的发言，还把发言稿签名赠送。 ▲尼泊尔前总理贾拉·纳特·卡纳尔手签讲话稿。 为参加推介会专门更改了行程的还有中国驻尼泊尔陈松大使。 他们的厚爱，对我们工作的支持，仿佛和煦的阳光，让我们充满温暖和力量。 ▲参加推介会的领导与嘉宾。 侧记五：一腔谢忱 看到同业们有序忙碌的身影，看到一场场活动成功举行，看到中国展区内如潮的人流，大家击掌庆祝、如释重负。 回国途中，透过飞机的舷窗，我终于看到了珠峰。在尼七天，两次飞越，第一次看见雪山。 内心却不平静起来。 感谢尼泊尔各级政要、学者、专家，感谢我们的合作方特别是凯兰·高塔姆先生，感谢他们所付出的辛苦和对我们的帮助； 感谢中国驻尼泊尔大使馆，特别是陈松大使所给予我们的指导、关怀和支持； 感谢中宣部赋国图集团以重任，让这个与新中国同龄、在海外拥有非凡影响力的进出口机构发挥所长，以书展形式为中国文化走出去构建桥梁； 感谢进出口局张泽辉局长、赵海云副局长和亲临现场指导的出版局郭瑞宏巡视员； 感谢中国外文局刘大为副局长以及外文局与我们同呼吸共战斗的同事们，他们坐镇指挥，纾忧解困，特别是，他们的到来，让我们没有了身在异域的隔膜，仿佛偎依到了亲人身边； 感谢张明舟总、王华光总、王芳社长等以及所有参展的同胞、同业、同行们，他们的包容、信任与支持是我们得以奋勇前行的力量； 感谢国图集团的同事、伙伴们，他们或在一线冲锋，或在后方坚守，大家协同努力，任劳任怨，不仅证明了我们自己，也让

提醒您：因为《以真诚为墨，绘就文化交流画卷——2023尼泊尔南亚国际书展侧记》一文较长还有下一页，点击下面数字可以进行阅读！

《以真诚为墨，绘就文化交流画卷——2023尼泊尔南亚国际书展侧记》在线阅读地址：以真诚为墨，绘就文化交流画卷——2023尼泊尔南亚国际书展侧记