第15章 Reformation, Counter-Reformation　宗教改革，反宗教改革（1547—1558）

作为王权象征的亨利八世死后，将王位传给了一个年仅9岁的弱小幼子，即爱德华六世（1547—1553年在位）这就是世袭君主制的变幻莫测之处。克兰麦大主教精心教导爱德华六世，希望他成为一位信教国王。他专门请了一位尽职尽责的老师传授爱德华有关宗教改革的知识，这就是约翰•切克（John Cheke）。爱德华很早熟，他学习历史和神学，并在听课期间记下大量笔记。他会说法语和意大利语，在加冕称王之时，他已能将古罗马政治家西塞罗（Cicero）的著作翻译为希腊文。克兰麦称他为“治下领土上上帝的副手和耶稣的代理人”。新国王也许是一名忠实的新教徒，不过斯图亚特家族“君权神授”的种子已然在他心里生根。

爱德华六世的统治权力巨大，可谁会掌控这种权力呢？爱德华六世的叔叔新一代萨默塞特公爵自称护国公（Lord Protector），亨利八世时期的摄政委员会随之解散。不过萨默塞特公爵遭到了爱德华六世舅舅托马斯•西摩（Thomas Seymour）的公开反对，西摩取悦爱德华六世的方法久经检验，行之有效，那就是多给他零用钱。西摩警告爱德华六世说，萨默塞特公爵想害爱德华六世变成“囊中羞涩的国王”。1549年某天晚上，西摩竟然胆大包天，想要绑架爱德华六世，幸好爱德华六世房门前一只狗狂吠不止，他才没得手。西摩被捕并被处死。曾被西摩追求过的伊丽莎白公主认为他是“聪明绝顶，但却判断力有限的人”。她后来也成为权谋争斗的个中好手。

事实证明，萨默塞特公爵是一个能力并不出色的统治者。他在泰晤士河畔为自己修建了一座豪华的宫殿，萨默塞特宫现今仍存于世。他与法国和苏格兰开战，为了筹军费，他下令降低铸币的成色，并由此引起粮食价格上涨。为了解决粮食价格上涨问题，他又下令规定谷物价格，并效仿沃尔西，禁止今后圈地养羊行为。他声称，捍卫英格兰必须“依靠人力……而不是羊力”。他还采取极端举措推动宗教改革和打破神像运动。

福音派人士在当时要求进行全面改革。打碎耶稣受难像和废止教堂的活动发展成为除去“教堂一切神像，无论是石像、木像、汉白玉像，还是泥像，无论是雕刻，还是画像，一律清除”。壁画被刷白，藏匿行为要受处罚。英格兰几千座教堂塔神龛空空如也，这是此次破坏运动的痛苦见证。与此同时，克兰麦的新祈祷书下发到各地教堂，他下令务必专用此书，这本新祈祷书将复杂难懂的拉丁文翻译成简单明晰的英语。这是文化民族主义的重要标志。

1549年夏天，英格兰西部以及诺福克郡爆发了反对萨默塞特公爵的起义活动，参加者主要是支持天主教的人士。保守派阴谋推翻爱德华六世的统治，将王位交给爱德华六世信仰天主教的姐姐玛丽。以沃里克伯爵约翰•达德利（John Dudley）为首的委员会召集伦敦自卫队抓住萨默塞特公爵并将他押往伦敦塔。萨默塞特公爵于1552年被处死。沃里克伯爵被晋升为诺森伯兰公爵，成为英格兰的统治者。这个变化并没有促进统治水平的提高。似乎只有年幼的爱德华六世迫切地想遏制不断蔓延的破坏活动。爱德华六世是一名坚定的新教徒。11岁时，一名主教布道之时称“上帝、圣徒和所有福音传道者”，爱德华六世打断了他的话，说只称“耶稣基督承上帝”就行。在下令用圣餐台取代祭坛的同时，爱德华六世流露出对如此诸多破坏的悲伤之情，他将伦敦一座方济会修道院改建成基督公学学校。他甚至还欢迎姐姐玛丽返回宫廷，而玛丽携众多牧师，戴着十字架和念珠在伦敦招摇过市，这便是他得到的回报。宗教改革运动并不稳固。



亨利八世的继任者是聪颖过人却身体羸弱的少年国王爱德华六世，他的加冕仪式展现出了都铎王朝全盛时期的伦敦风貌。图中的仪仗队伍刚好经过齐普赛街，左侧是伦敦塔，右侧是查令十字街。

1553年夏天，年仅15岁的爱德华六世死于肺痨，他原本有希望成长为一位能守住亨利八世家业的英明统治者。在爱德华弥留之际，诺森伯兰公爵坚持让他把王位传给无可挑剔的新教徒表姐简•格雷（Lady Jane Grey），而不是亨利八世曾钦定的玛丽。爱德华六世照做了，玛丽只好逃往萨福克郡法兰林汉姆（Framlingham）城堡，在那儿，拥护她登基的起义运动赢得了广泛支持。诺森伯兰公爵不知所措。一支1万人军队朝伦敦逼近，而他手里只有很少兵力。他投降认输，接受时年37岁的玛丽登基为王。但是这样做也已经于事无补，他在不足一月内丢掉了脑袋。

简•格雷未行加冕礼，仅做了9天的“女王”，她被囚于伦敦塔。天主教徒重新掌权。



玛丽一世（1553—1558年在位）成长过程中深受其命运多舛的西班牙母亲凯瑟琳王后影响，身边全是如修女般保守的侍女们。她向表兄哈布斯堡皇帝查理五世请教如何治理国家，查理五世建议她改英国国教为罗马天主教，并嫁给他的儿子兼继承人菲利普二世。玛丽欣然应允，表示仅看画像就“已经几乎爱上”菲利普二世。这桩婚姻破坏了英格兰宗教改革运动，意味着英格兰王室要臣服于欧洲最强大的天主教国家西班牙。



玛丽嫁给了西班牙的腓力一世，一旦他们怀有子嗣，就会将英国推向被并入信仰天主教的神圣罗马帝国的极大危险。最终，玛丽无嗣而终。

在反宗教改革运动中，女王玛丽一世下令重雕耶稣受难像并恢复宗教仪式，人们唱弥撒并庆祝宗教节日。爱德华六世时期的诸位主教，包括上了年纪的克兰麦、拉蒂默（Latimer）和里德利（Ridely）等人被以异端罪囚禁于伦敦塔，玛丽那位信仰新教的妹妹伊丽莎白也未能幸免。据说伊丽莎白就是在伦敦塔遇见已故诺森伯兰公爵的儿子罗伯特•达德利勋爵（Lord Robert Dudley）并对他一见钟情的。1554年，托马斯•怀亚特爵士（Sir Thomas Wyatt）反对玛丽一世女王即将举行的婚礼，他发动起义，但遭到了残酷镇压。为了防患于未然，玛丽一世女王下令处死简•格雷。新教主要人物彼时都在为自己的生命安全忧心忡忡。1554年，西班牙王储菲利普二世抵达伦敦娶亲。他个子矮小，不会说英语，而玛丽一世也不会说西班牙语。菲利普二世在公开场合说过的英语只有“晚安，各位”。新婚之夜，他和玛丽一世进入寝宫，在她的主动之下尽了丈夫的本分。一些西班牙人报告称“女王一点也不美，又矮又胖……眉毛淡得看不见”。



在宗教改革运动中，破坏圣像更多地具有象征性的意义：诺福克巴顿特弗教堂内面目损毁的天使像。

亨利八世所制定的《至尊法案》被废除，玛丽一世女王承诺将按照丈夫的意愿进行统治。她答应“以美丽的姿态出得厅堂，入得闺房”，他们夫妇的子女会将哈布斯堡皇室血脉和英格兰王位融合在一起。不过玛丽一世向忧心忡忡的议会保证，她“绝不容许”菲利普二世干涉具体的统治决定。她不久便宣布了身怀有孕的消息，不过这个说法受到了广泛的质疑，菲利普二世发现这只是玛丽假想的产物。不到一年，他便动身前往荷兰和西班牙，从此再也没回来，留下了悲痛欲绝的妻子玛丽一世女王。

玛丽一世女王试图彻底消除异教。1555年11月，年事已高的克兰麦