第九章　在地球上是没救啦！……_跃入虚空第10章

　　“这一切太可怕啦！”欣顿夫人说道。她用手指尖轻轻按着太阳穴。“把花露水递给我，埃伦！”
　　“您不想用薄荷锭擦擦太阳穴吗？”特克尔大夫问了一声。
　　“没——有——用！”欣顿夫人气哼哼地答道。“这么颠簸下去准得把我颠死。轮船怎么不动地方啦？它开起来就不会颠得这么厉害啦。”
　　“我们必须节约燃油，欣顿夫人！”坐在安乐椅上的斯特罗迈耶边打着呵欠边说道。“波涛汹涌。离我们100英里外正在刮台风……男爵那家伙已经彻底躺倒起不来啦。光剩下哼哼唧唧了。”
　　“我不行了……我太难受啦！……”埃伦也哼哼着说道。她的脸色发青，用手绢把嘴一堵，抽动着双肩急急忙忙地跑开了。
　　“唉！”欣顿夫人大声叹了口气。“在我们这个时代当个流放者真是太艰难啦！没了家业，没了住处，没了希望……”
　　“可我宁愿当个流放者也不愿意成为一具腐尸。是的！”斯特罗迈耶吸吮着石榴汁反驳说。“如果不是我有先见之明，我们大概早就躺在坟墓里喂蛆啦！”
　　“没有上帝的旨意，头上连一根毫毛也掉不下来！”尤·韦勒主教颇含教诲意味地说道。
　　“我的主教大人，既然如此，您为什么不留在伦敦，把您那一头美发听任上帝会支配呢？”
　　欣顿夫人听到这样“渎神”的话不由浑身一哆嗦。正如施尼雷尔所说的，“战争和革命的魔鬼”在火箭和巨大的内燃机轮船设造好之前，就提前“挣脱了锁链”。斯特罗迈耶想法租了一条正泊在港内的远洋轮船，把股东——未来星际飞行的参加者们——弄上了船，开到了太平洋上。
　　“四面全是海水。我们孤立无援、赤手空拳，人们全盯着我们……”欣顿夫人怨声不止。