第02章_毒蛇窝第3章

　　当晚7点，巴特洛普的黑色越野车驶入英格兰银行大厦后的庭院。巴特洛普穿过朝着庭院开的一扇门，进入大楼，然后乘电梯上到行长的私人专用套房。跟在他身后的是来自皇家宪兵队的贴身保镖兼司机芒罗。
　　巴林顿在书房里等候，心里对会谈的内容直犯嘀咕。起码他已经做到让巴特洛普上他这里来了。当天上午，此君曾提出让他到军情六局设在伦敦东南部的总部所在地世纪大厦去找他，巴林顿当时就很恼火。世界上所有的人都上银行来才是合乎惯例的，其中当然也包括军情六局的一位处长，这巴特洛普不会不知道。
　　门铃声打断了巴林顿的思绪。他走到门口，通过窥视孔向外观察。他看见巴特洛普站在离门一两步的地方，身后另有一人。巴林顿心想那人准是保镖。他随即拉开门，大声欢迎巴特洛普的光临。巴林顿手扶着敞开的门，询问般地望着那位保镖，只见那人庄重地点点头，说了声谢谢，并说他在外面等。巴林顿领着巴特洛普走进会客厅，暗自庆幸自己总算不必像这样被别人领着。
　　巴林顿端上酒水。两人面对面地坐在有罩套的扶手椅上。巴林顿显得轻松随意，伸开两条长腿，右手垂在扶手椅外侧，左手端着他当天的第二杯杜松子滋补酒。他比巴特洛普年长10岁，而且看上去也如此。他那一头胡椒面灰色的头发正日益稀少。他硕大的腰围以及陷在肉里的下巴十分清楚地表明，他享用过太多的丰盛宴会和过量的红葡萄酒。与巴特洛普不同的是，他的皮肤上几乎不见皱纹，脸上全然是一副满足的神情。他已不再期待生活中会出现什么惊奇。巴特洛普仔细端详着他，轻蔑之情油然而生。他侧向一边坐着，双膝微曲，慢慢喝着威土忌酒，听着巴林顿的闲聊。不一会儿，他的不耐烦显然已经流露出来，巴林顿慢慢地关上了话匣子。
　　巴特洛普饮干杯中的威士忌，在椅子上向前欠过身去，“行长，你可不可以给我介绍一下昨天降低1个百分点利率所经过的程序。”
　　“相当简单。”巴林顿一面说着，一面站起来斟满他俩的酒杯，“我们是想给经济来一些刺激。通货膨胀已得到控制。当然我们会密切关注通涨情况，不过眼下它不再构成问题。没有负面的经济状况，有必要下调利率，所以财政大臣和我同意在切实可行的情况下尽快降息1个点。昨天下午市场表现平稳，于是我们决定立即进行降息。”
　　“有谁事先知道这一决定？”
　　巴林顿停顿了片刻，“所有主要国家的央行，只有日本人除外，因为他们当时还在睡梦之中。”巴林顿把酒杯递给巴特洛普，“你问这个干什么？”
　　巴特洛普看见巴林顿眼睛里闪现的一丝恼火。可以理解。刚才的提问带有令人不快的含义，尤其是出自一位情报官员之口。巴特洛普为自己的洞察力感到自豪。是的，那是恼火，不是别的，对此他深信不疑。不管怎么说，巴林顿要是把内幕消息泄露出去，那就大大地得不偿失了。商业银行家职业的成功使他原本可观的个人财富不断增加，所以金钱就排除在动机之外了。那么剩下的动机还有什么呢？巴特洛普脸上缓缓地露出了笑容。巴林顿几乎不可能成为颠覆分于。最初提议他担任央行行长时，情报部门的报告给了他一份耀眼的合格证书。巴特洛普认为，如果其他几家中央银行中出现泄密，那不会是巴林顿所为。他又喝了些威士忌，接着告诉了巴林顿一些有关安东尼奥·菲埃瑞及其涉嫌在汇市进行“赌博”的情况。
　　巴林顿表示同意，认为菲埃瑞的外汇交易确有可疑之处。而且他也有秘密消息要告诉巴特洛普。一个星期前，他接到道森莱恩会计师事务所主任乔纳森·吉尔比的电话。吉尔比告诉他，他的会计师事务所中一位年轻雇员曾向他汇报，说他怀疑金融城一家大型美国银行的外汇自营部门里发生了一些奇怪现象。巴林顿向巴特洛普解释说，自营就是一家银行将其一定数量的自有资金指派给专业交易人员，由其用来“建仓”，也就是说代表该银行在汇市上进行投机。这种行为有别于较为普遍的汇市运作模式，即银行仅仅代表客户，如保险公司、养老基金、产业公司甚至其它银行，并根据其指令进行外汇买卖的模式。自营交易对于有关银行意味着高风险，但也意味着潜在的无限高回报。
　　巴林顿做完这番解释之后，继续讲刚才的事情。道森莱恩会计师事务所这位雇员是对洲际银行帐目进行审计的小组成员之一。他发现该银行外汇自营部的盈利金额近来大增特增，其幅度令人生疑。